Tiempo de recarga / Top up time

Estos ingleses son la repera jejeje.
En mi última visita a la enfermera renal me dijo que parecía que el hierro comenzaba a flojear de nuevo y que me iba a mandar a "reponer" como quien manda el coche a revisión y decide que toca cambiar el aceite.
Ya te llamarán para darte la cita, me dijo. Y bien cierto, un mes después recibo hoy la llamada de la coordinadora del centro de tratamientos, que el día 7 de Noviembre a las 9 me esperan para darme el primer de los tres tratamientos de hierro recetados.
Y he pensado, nada mal, bien programado, bien inglés, teniendo en cuenta que el 12 de Diciembre tengo mi próxima consulta con la nefróloga, les da tiempo a entre medias reponer el hierro y para las analíticas de Diciembre ver si ha funcionado.
Y así se pasan los días. Entre visitas, de una prima de Madrid a la que hacía cuatro años que no veía, entre fiestas de la empresa, tuvimos un teambuilding la semana pasada de una tarde de bolos y luego cenita y entre preparar los exámenes de GCSE para mi hijo el mayor... qué miedo pensar que estos exámenes que aquí les hacen a los dieciséis van a decidir su vida futura, son comparables a la selectividad... salvo que la misma en mi tierra se hace mucho más tarde y aquí los tiran a los leones mucho antes.
En fin, por otro lado si ya tienen claro lo que quieren estudiar luego van derechos al Collegue y de ahí a la Uni y les salva un par de añitos de asignaturas generales para estudiar lo que de verdad quieren.
Parece que Miguel ya ha decidido, va a estudiar Culinary Arts and Business... 
Una pena que hasta Junio no tengan los exámenes y nos toque esperar hasta Agosto para los resultados... ¡Estos Ingleses!


English people keep amazing me all the time!!
In my last nurse visit the nurse told me, just as a mechanic would, when you bring your car for revision, that I was starting to need a little bit of iron top up.
Well top you up, don't worry, they will call you... she said. And so it happened that today I found myself receiving the phone call of the organizer to let me know that next 7th of November at 9am I have my first of the three appointments.
And I couldn't avoid thinking, just on time for my next visit to the doctor on the 12th of December, they will have time to give me the 3 sessions and for the next blood test find out if it worked.
And so, time goes by, between visits, this time of a cousin from Madrid I haven't seen in almost four years, and between a company party at work, we had our team building last week with bowling and diner after, and also between helping my oldest to achieve in his GCSE. It is hard to imagine he is about to face the worst exams of his live till now being only 16, keeping in mind this kind of exams called "selectividad" in Spain usually happen when you are 18.
But on the other hand, is nice to know that if you have clear what you want to study here in England it goes pretty smooth and you spend the time studying at colleague the real thing.
He has decided he wants to study Culinary Arts and Business... for what he will need 5 GCSE with more than a C and among those you need to have maths and English...
It is hard to know that he won't have the exams until June and the outcomes until August...