Día a día / Day by Day

Hay días que no me duele nada y hay días que no puedo con mi cuerpo.

Es increíble cómo a veces estoy tan cansada que me quedo dormida por las esquinas y otras veces simplemente me encuentro fenomenal y con ganas de hacer de todo.

Supongo que la falta de hierro influye bastante. La pena es que no puedo tomar hierro oral por la diverticulosis así que no me queda más remedio que esperar a que me citen en el hospital para inyectármelo y esa cita sí que se hace de rogar.

El próximo lunes si va todo bien viajaremos una semanita de vacaciones a Holanda y me apetece mucho pero cuando me levanto como hoy cansada, con dolor en el costado y con ganas de vomitar me entra el miedo y no estoy segura de si voy a poder ir o no.

Menos mal que no me dura mucho y soy muy cabezota, así que me empujo a mí misma, saco ánimo de donde no lo hay y hago lo que mi padre solía decir:

“Siempre hacia adelante… para atrás ni para coger carrerilla”

There is some days that I have no pain and others that I can’t stand it at all.

Is unbelievable how sometimes I am so tired that I fall sleep around everywhere and other times I feel great full of strength.

I guess that my iron deficit has a lot to do with it. Shame I can’t take oral iron because of my diverticular disease and there is not another option for me than waiting for the hospital to call me to get it injected. It seems they are never going to call me.

Next Monday, if all goes well, we will be going to Holland for a week on holidays and I am really looking forward to it but when I wake up with pain like today, tired, and feeling like throwing over I just can’t help getting scared and I start doubting if I will make the holidays or not.

Thank God I am very stubborn and it doesn’t take long before I just go on pushing myself and cheer up again. I just remember what my dad used to say:

“Always going forward... backward not even to get up to speed”